ennuyé

ennuyé
ennuyé, e [ɑ̃nyije]
past participle of ennuyer adjective
( = préoccupé) worried (de about ) ; ( = contrarié) annoyed (de at, about)
* * *
ennuyée ɑ̃nɥije adjectif
1) (embarrassé) embarrassed

j'étais très ennuyé de laisser les enfants seuls — I felt awful ou terrible about leaving the children on their own

2) (dans une situation difficile)

j'aurais été très ennuyé si je n'avais pas eu la clé — I would have been in real trouble if I hadn't had the key

* * *
ɑ̃nɥije adj ennuyé, -e
(personne, air) (soucieux) preoccupied, worried, (= contrarié) annoyed
* * *
ennuyé, ennuyée
A ppennuyer.
B pp adj
1 (las) [air, assistance, spectateur] bored; ennuyé de tout bored with everything;
2 (embarrassé) embarrassed; il avait l'air bien ennuyé he looked quite embarrassed; j'étais très ennuyé de laisser les enfants seuls I felt awful ou terrible about leaving the children on their own;
3 (dans une situation difficile) j'aurais été très ennuyé si je n'avais pas eu la clé I would have been in real trouble if I hadn't had the key;
4 (à court d'argent) short (of money); elle est un peu ennuyée en ce moment she's a bit short at the moment.

Dictionnaire Français-Anglais. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР
Synonyms:

Look at other dictionaries:

  • ennuyé — ennuyé, ée [ ɑ̃nɥije ] adj. • XVIe; de ennuyer ♦ Préoccupé, contrarié. Je suis bien ennuyé, ils devraient être déjà là. Je suis très ennuyé de son retard. Être ennuyé de devoir faire qqch. Il avait l air très ennuyé. ennuyé, ée adj. Contrarié,… …   Encyclopédie Universelle

  • ennuyé — ennuyé, ée (an nui ié, iée, an prononcé comme dans antérieur) part. passé. 1°   Contrarié, fatigué. •   Ennuyé de supplices, Ayant puni les chefs il pardonne aux complices, CORN. Cinna, III, 1. •   Ennuyé de ce que je suis, je voudrais toujours… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • ennuyé — I. |än(ˌ)wē|(y)ā adjective Etymology: French, past participle of ennuyer to affect with ennui, from Old French enuier to annoy more at annoy : affected with ennui II. noun (plural ennuyés …   Useful english dictionary

  • ennuye — adjective Variant of ennui; listlessness and dissatisfaction resulting from lack of interest; bored …   Wiktionary

  • ennuyé — a. [Fr.] Listless, bored …   New dictionary of synonyms

  • ennuyé — en·nuyé …   English syllables

  • être ennuyé — ● être ennuyé verbe passif Éprouver de la contrariété, du souci pour telle ou telle raison ; être préoccupé : Je suis ennuyé de vous savoir malade. Manifester cette contrariété : Avoir l air ennuyé. ● être ennuyé (synonymes) verbe passif Éprouver …   Encyclopédie Universelle

  • ennuyer — Ennuyer, Molestia afficere, Protelare. S ennuyer et fascher, Dedere se aegritudini, Pertaedescere. Ennuyer et travailler grandement un homme en sifflant apres luy, Conscindere sibilis. Ennuyer la Cour, In consilij offensionem incidere, Budaeus.… …   Thresor de la langue françoyse

  • ennuyer — [ ɑ̃nɥije ] v. tr. <conjug. : 8> • XIIIe; enuier XIIe; bas lat. inodiare, de odium « haine » 1 ♦ Causer du souci, de la contrariété à (qqn). ⇒ contrarier. Ça m ennuie, cette petite fièvre. ⇒ inquiéter, préoccuper, tarabuster, tourmenter,… …   Encyclopédie Universelle

  • ennuyer — Ennuyer. v. a. Lasser l esprit par quelque chose de desagreable ou de trop longue durée. Cet homme ennuye tous ses auditeurs. ce spectacle est assez beau, mais il ennuye par sa longueur. cela ennuye à la mort. Il est aussi neutre passif, & alors… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • ennuyer — (an nui ié, an prononcé comme dans antérieur), j ennuie, tu ennuies, il ennuie, nous ennuyons, vous ennuyez, ils ennuient ; j ennuyais, nous ennuyions, vous ennuyiez ; j ennuyai ; j ennuierai ; j ennuierais ; ennuie, ennuyons ; que j ennuie, que… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”